Word
To je sukob u kojem ne želim sudjelovati.
Meaning
That is a conflict I do not want to participate in.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of To je sukob u kojem ne želim sudjelovati.
biti
to be (sam, si, je)
to
that
ne
no, not
željeti
to want
Questions & Answers about To je sukob u kojem ne želim sudjelovati.
Why do we use u kojem here instead of just koji?
The verb sudjelovati (to participate) is followed by the preposition u (in) and the locative case. Because we are talking about a conflict you don't want to participate in, the relative pronoun koji has to carry that preposition and case, becoming u kojem (literally: in which).
English puts 'in' at the very end of the sentence. Can I put u at the end in Croatian?
No, Croatian never leaves a preposition dangling at the end of a sentence. A preposition must always sit immediately before the noun or pronoun it connects to. Therefore, u must go right before kojem, matching the formal English phrasing: a conflict in which I do not want to participate.
How do we know to use the masculine form kojem?
The relative pronoun koji always takes its gender and number from the noun it refers back to. Here, it refers back to sukob (conflict), which is a masculine singular noun. The case is locative because of the preposition u.