Word
On nikada ne pije mlijeko.
Meaning
He never drinks milk.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Questions & Answers about On nikada ne pije mlijeko.
Why does the sentence use both nikada (never) and ne (not)? Isn't that a double negative?
Yes, it is! In Croatian, double negation is grammatically required. Whenever you use a negative word like nikada (never), nitko (nobody), or ništa (nothing), you must also make the verb negative by adding ne right in front of it. So literally, this sentence says "He never does not drink milk."
The lesson lists the word for "never" as nikad, but this sentence says nikada. Is there a difference?
There is no difference in meaning between nikad and nikada. The extra -a at the end is completely optional. It is often added just to make the sentence flow better or sound a bit more melodic. You can use either one!
Could I change the word order and say "On ne pije nikada mlijeko"?
Yes, Croatian word order is very flexible, so that is grammatically correct. However, putting the adverb of frequency (nikada) before the verb (ne pije) is the most natural and common way to phrase this, just like in English. The most important rule to remember here is that ne must always stay glued directly in front of the verb.
I know direct objects usually change their endings in a sentence. Why does mlijeko stay exactly the same here?
You are right that direct objects take the accusative case, which often changes the ending (like feminine nouns taking an -u). However, mlijeko is a neuter noun (it ends in -o). For all neuter nouns, the accusative case looks exactly the same as the basic dictionary form. It only changes for masculine and feminine nouns.