Breakdown of Ovi napredni strojevi bit će s robotima.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
s
with
robot
robot
napredan
advanced
stroj
machine
Questions & Answers about Ovi napredni strojevi bit će s robotima.
Why is it bit će and not biti će?
In the Croatian future tense, when the main verb comes right before the helper word (će), it drops its final -i. So the infinitive biti becomes bit, giving us bit će.
Can we change the word order to say će biti instead?
Yes! The helper word će is a "weak" word (a clitic) that likes to be in the second position of a sentence. Since Ovi napredni strojevi acts as one big block in the first position, you can put će right after it: Ovi napredni strojevi će biti s robotima. Notice that when biti comes after će, it keeps its final -i!
Why does the plural of stroj (machine) become strojevi instead of just stroji?
Stroj is a short, one-syllable masculine noun. Most one-syllable masculine nouns are extended with an extra syllable in the plural: either -ovi or -evi. Because stroj ends in -j (which Croatian treats as a "soft" sound), it takes -evi.
Why does the word for robots have the ending -ima here?
The preposition s (meaning "with" in the sense of company or being together) requires the following noun to be in the Instrumental case. The base plural is roboti. To make it Instrumental plural, we use the ending -ima, resulting in s robotima.
Learn Ovi napredni strojevi bit će s robotima and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free