Word
Ovi napredni strojevi bit će s robotima.
Meaning
These advanced machines will be with the robots.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ovi napredni strojevi bit će s robotima.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
s
with
robot
robot
Questions & Answers about Ovi napredni strojevi bit će s robotima.
Why is it bit će and not biti će?
In the Croatian future tense, when the main verb comes right before the helper word (će), it drops its final -i. So the infinitive biti becomes bit, giving us bit će.
Can we change the word order to say će biti instead?
Yes! The helper word će is a "weak" word (a clitic) that likes to be in the second position of a sentence. Since Ovi napredni strojevi acts as one big block in the first position, you can put će right after it: Ovi napredni strojevi će biti s robotima. Notice that when biti comes after će, it keeps its final -i!
Why does the plural of stroj (machine) become strojevi instead of just stroji?
Stroj is a short, one-syllable masculine noun. Most one-syllable masculine nouns are extended with an extra syllable in the plural: either -ovi or -evi. Because stroj ends in -j (which Croatian treats as a "soft" sound), it takes -evi.
Why does the word for robots have the ending -ima here?