Bit ćemo na Marsu s puno strojeva.

Questions & Answers about Bit ćemo na Marsu s puno strojeva.

Why is it written as bit ćemo instead of biti ćemo?
When making the future tense, if the infinitive verb like biti comes just before the helping word ćemo, you drop the final -i. So biti becomes bit. If we flipped the word order and started with the pronoun, the full infinitive comes back: mi ćemo biti.
Why is Mars spelled Marsu here?
Because of the preposition na meaning on. When describing a stationary location, na requires the noun to be in the locative case. Since Mars is a regular masculine noun, it takes the standard locative ending -u.
Why does the word for machines (stroj) take the form strojeva?
The word puno acts as a quantity word meaning a lot of or many, which forces the noun that follows it into the genitive case. Since there are multiple machines, we use the genitive plural form.
Where does the -eva part in strojeva come from?
The base noun stroj is a short masculine word. These usually get an extra syllable in the plural. Because it ends in the soft consonant j, it gets the soft extension -ev- rather than -ov-, making the regular plural strojevi. To make it genitive plural, the final -i changes to -a, giving us strojeva.
Why use just s and not sa before puno?
The preposition meaning with is normally just s. You only add the -a to make it sa if the next word starts with a similar hissing sound like s, z, š, or ž, which makes it hard to pronounce. Since puno starts with a p, plain s works fine.

Learn Bit ćemo na Marsu s puno strojeva and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free