Breakdown of Je li zrak na obali topliji?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
topao
warm
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
Questions & Answers about Je li zrak na obali topliji?
Why does topliji have an 'l' in it if the word for 'warm' is topao?
The dictionary form topao has what's called a 'fleeting a'. When we add endings to it, that -a- drops out, revealing the true root of the word: topl-. To make the comparative, we add the regular suffix -iji to that root, resulting in topliji.
Why is the ending for 'warmer' -iji here instead of -ija or -ije?
Comparatives are adjectives, so they must match the noun they describe in gender, number, and case. Here, 'warmer' describes zrak (air), which is a masculine, singular noun in the nominative (subject) case. Therefore, we use the masculine comparative ending -iji.
Why do we say na obali instead of na obala?
The preposition na (on) is followed by the locative case when we are talking about a static location (where something currently is). Obala (coast) is a feminine noun, and its locative case ending changes the final -a to an -i.
Why does the sentence start with Je li instead of just Je?
To ask a basic yes/no question in Croatian, you usually cannot just put the verb at the start by itself like we do in English. You pair it with the question particle li. Since je is the 'is' form of the verb 'to be', adding li properly turns it into the question 'Is...?'.