Word
Nema mjesta u uskim ulicama.
Meaning
There is no space in the narrow streets.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nema mjesta u uskim ulicama.
ulica
street
mjesto
place / space, room
u
in, into
nema
there is no
Questions & Answers about Nema mjesta u uskim ulicama.
Why does the adjective uskim end in -im while the noun ulicama ends in -ama?
Both words are in the locative plural. Feminine nouns like ulica take the ending -ama in this case. However, adjectives in the plural dative, locative, and instrumental cases share the ending -im (or sometimes -ima) across all genders. Using -im for the adjective is standard and prevents the words from rhyming too heavily.
How do we know to use the locative case for u uskim ulicama?
The preposition u translates to 'in' or 'into'. When describing a static location (where something is, or in this case, isn't), u requires the locative case. If we were talking about movement towards a destination, we would use the accusative case instead.
Why is the word for space mjesta instead of its base form mjesto?
The word nema is used to say 'there is no' or 'there are not any'. In Croatian, nema always forces the noun that follows it into the genitive case. So the neuter noun mjesto (space or place) changes to its genitive singular form, mjesta.
The dictionary word for narrow is uzak. How did it change to uskim?