Word
Ovdje nema dvadeset zaposlenika.
Meaning
There aren't twenty employees here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Ovdje nema dvadeset zaposlenika.
ovdje
here
zaposlenik
employee
nema
there is no
dvadeset
twenty
Questions & Answers about Ovdje nema dvadeset zaposlenika.
Why is the noun zaposlenika in the genitive plural?
This ties into the current lesson! After numbers 5 and above (like dvadeset), the noun that follows must be in the genitive plural case. Interestingly, the word nema (there isn't/aren't) also requires the genitive case, so zaposlenika is following two rules at once here.
Does nema mean 'there aren't'? I thought it meant 'doesn't have'.
You are right that nema is the 'he/she/it doesn't have' form of imati (to have). However, Croatian uses ima and nema impersonally to mean 'there is/are' and 'there isn't/aren't'. When used this way, the thing that 'is' or 'isn't' there must take the genitive case.
What is the dictionary form of zaposlenika, and why does the ending look like a singular form?
The dictionary form (nominative singular) is zaposlenik (employee). For regular masculine nouns, the genitive plural is formed by adding -a. This means the genitive singular (of one employee) and the genitive plural (of many employees) are both spelled exactly the same: zaposlenika. You can tell it means 'many' here because of the number dvadeset.
Why is the verb nema singular when we are talking about twenty people?
Sentences using ima and nema to mean 'there is/are' are impersonal, meaning they don't have a true grammatical subject. Because of this, the verb is always locked into the singular form, no matter how many things or people you are talking about. Furthermore, numbers 5 and above always force the verb into a singular form anyway!