Verbs of social action (na + locative)

QuestionAnswer
retirement
mirovina
Colleague, I congratulate you on your retirement and success!
Kolega, čestitam ti na mirovini i uspjehu!
farewell
oproštaj
At this farewell, the director congratulates him on his success.
Na ovom oproštaju, direktor mu čestita na uspjehu.
contribution
doprinos
dedication
predanost
Everyone wants to thank her for the important contribution and dedication.
Svi joj žele zahvaliti na važnom doprinosu i predanosti.
generosity
velikodušnost
hospitality
gostoprimstvo
I want to thank you for the generosity and warm hospitality.
Želim Vam zahvaliti na velikodušnosti i toplom gostoprimstvu.
long-standing
dugogodišnji
cooperation
suradnja
The clients with whom we work will thank us for the long-standing cooperation.
Klijenti s kojima radimo zahvalit će nam na dugogodišnjoj suradnji.
If you come to his farewell, you will envy him for the gifts.
Ako dođeš na njegov oproštaj, zavidjet ćeš mu na poklonima.
occasion
prigoda
Everyone is looking forward to this occasion and congratulating him on his retirement.
Svi se raduju ovoj prigodi i čestitaju mu na mirovini.
The director with whom we worked thanked him for his contribution.
Direktor s kojim smo radili zahvalio mu je na doprinosu.
leadership
vodstvo
We want to congratulate you on your successful leadership and dedication to the job.
Želimo Vam čestitati na uspješnom vodstvu i predanosti poslu.
If they invite us to the hotel, we will thank them for their hospitality and generosity.
Ako nas pozovu u hotel, zahvalit ćemo im na gostoprimstvu i velikodušnosti.
I am using this occasion to thank you for your good leadership.
Koristim ovu prigodu da Vam zahvalim na dobrom vodstvu.
I want to thank you for the long-standing collaboration.
Želim vam zahvaliti na dugogodišnjoj suradnji.