Topic fronting (što se tiče)

QuestionAnswer
to concern
ticati se
expedition
ekspedicija
As for the expedition, we must be ready.
Što se tiče ekspedicije, moramo biti spremni.
botanist
botaničar
camp
logor
As for the botanist, he will stay in the camp.
Što se tiče botaničara, ostat će u logoru.
impenetrable
neprobojan
rainforest
prašuma
The botanist used to talk about the impenetrable rainforest.
Botaničar je znao pričati o neprobojnoj prašumi.
vegetation
vegetacija
machete
mačeta
As for the vegetation, we will cut it with a machete.
Što se tiče vegetacije, rezat ćemo je mačetom.
humidity
vlažnost
leech
pijavica
Because of the humidity, leeches are a big problem.
Zbog vlažnosti, pijavice su velik problem.
As for the leeches, we must walk regardless of them.
Što se tiče pijavica, moramo hodati bez obzira na njih.
We survived in the camp through hard work with a machete.
Preživjeli smo u logoru kroz naporan rad mačetom.
As for the humidity, it is terrible in the rainforest.
Što se tiče vlažnosti, u prašumi je užasna.
The vegetation is almost impenetrable here.
Vegetacija je ovdje gotovo neprobojna.
Instead of the botanist, a guide will lead the expedition.
Umjesto botaničara, vodič će voditi ekspediciju.
As for the machete, leave it in the tent.
Što se tiče mačete, ostavi je u šatoru.
As for the camp, it is always hot there.
Što se tiče logora, tamo je uvijek vruće.
He used to have leeches on his leg.
Znao je imati pijavice na nozi.
As for the vegetation, we saw nothing except trees.
Što se tiče vegetacije, nismo vidjeli ništa osim stabala.
We cannot pass through the impenetrable rainforest.
Ne možemo proći kroz neprobojnu prašumu.