Third-person imperative (neka)

QuestionAnswer
let
neka
bouncer
redar
Let the bouncer check the ID cards!
Neka redar provjeri osobne iskaznice!
minor
maloljetnik
stamp
pečat
Let the minor show the stamp.
Neka maloljetnik pokaže pečat.
security guard
zaštitar
to let in (pf.)
pustiti
Let the security guard let the guests in.
Neka zaštitar pusti goste.
drunk
pijan
Let the drunk people sleep.
Neka pijani ljudi spavaju.
Let the drunk guest go home!
Neka pijani gost ode kući!
Let him find a better excuse!
Neka on nađe bolje opravdanje!
aggressive
agresivan
Let them wait outside if they are aggressive.
Neka čekaju vani ako su agresivni.
sober
trijezan
If they are sober, let them enter.
Ako su trijezni, neka uđu.
to let in (impf.)
puštati
Security guards do not let minors into the club.
Zaštitari ne puštaju maloljetnike u klub.
Let the bouncers let sober guests in.
Neka redari puštaju trijezne goste.
Do not let that aggressive minor inside!
Nemojte puštati tog agresivnog maloljetnika unutra!
The security guard let her into the club.
Zaštitar ju je pustio u klub.
Let the security guard check the stamp!
Neka zaštitar provjeri pečat!

Contributors