Nemojte puštati tog agresivnog maloljetnika unutra!

Questions & Answers about Nemojte puštati tog agresivnog maloljetnika unutra!

The current lesson is about "neka" commands. Why does this sentence use "nemojte" instead of "neka"?
This sentence is a direct command to the people you are speaking to (second-person plural or formal "you"), so it uses nemojte followed by the infinitive. The word neka is used for third-person commands or concessions, like saying "let him" or "let them" do something rather than telling "you" what to do.
Why do we use the imperfective verb "puštati" here instead of the perfective "pustiti"?
In Croatian, negative commands (telling someone not to do something) almost always use the imperfective verb aspect. Even though you are telling them not to let him in this one specific time, you still must use the imperfective puštati after nemojte.
Why do the words for "that aggressive minor" end in "-og" and "-a" (tog agresivnog maloljetnika)?
They are in the accusative case because they are the direct object of the verb. Because a minor (maloljetnik) is a living person, masculine words take the "animate" accusative endings, which look exactly like the genitive endings (-og or -oga for adjectives/pronouns, and -a for nouns).
How is the noun "maloljetnik" (minor) formed?
It is a combination of malo (little or few) and ljeto (which means summer, but is traditionally used to count years of age). So a maloljetnik is literally someone with "few years" to their name, meaning an underage person.

Learn Nemojte puštati tog agresivnog maloljetnika unutra and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free