Questions & Answers about Zaštitari ne puštaju maloljetnike u klub.
How would I change this sentence to say 'Let the security guards not let minors into the club' using the current lesson's grammar?
You simply add neka at the beginning of the sentence to form a third-person imperative or concession. The sentence becomes Neka zaštitari ne puštaju maloljetnike u klub.
Why is klub in the accusative case (u klub) here instead of the locative (u klubu)?
Because the verb puštati (to let/allow in) implies motion or directing someone to a destination. We use the preposition u with the accusative case for motion, whereas u with the locative case (u klubu) would mean the action is happening statically inside the club.
The word for minors, maloljetnike, looks like a compound word. What is it made of?
It combines malo (few/little) and the root for ljeto (summer, which is also traditionally used to mean 'years' or 'age' in Slavic languages). Therefore, a maloljetnik is literally someone with 'few years'.
Why is the imperfective verb puštaju used here instead of the perfective puste?
Because this statement describes a general rule or a regular, habitual action at this club. If you were talking about the guards refusing entry on one specific, single occasion, you would use the perfective form.