The dative of detriment

QuestionAnswer
rat
štakor
to chew up
izgristi
The rats chewed up all the cables in the attic on me.
Štakori su mi izgrizli sve kabele na tavanu.
to chew through
progristi
beam
greda
The mice chewed through the beams under the roof on her.
Miševi su joj progrizli grede ispod krova.
cockroach
žohar
to multiply
množiti se
The cockroaches are multiplying quickly in the kitchen on us.
Žohari nam se brzo množe u kuhinji.
ant
mrav
pest
štetočina
The ants destroyed the vegetables on me because they are a real pest.
Mravi su mi uništili povrće jer su prave štetočine.
moth
moljac
The moth chewed up that new coat on him.
Moljac mu je izgrizao onaj novi kaput.
nest
gnijezdo
The rats made a nest in the garage on us.
Štakori su nam napravili gnijezdo u garaži.
Those pests destroyed all the beams on the roof on you.
Te štetočine su vam uništile sve grede na krovu.
The cockroaches and ants didn't create a big problem for us.
Žohari i mravi nam nisu stvorili veliki problem.
I found their nest, but the moths already chewed up the clothes on me.
Pronašao sam njihovo gnijezdo, ali moljci su mi već izgrizli odjeću.
The pests are multiplying quickly and will chew through all the wires on us.
Štetočine se brzo množe i progrist će nam sve žice.
It looks as if the rats chewed through the wall on us.
Izgleda kao da su nam štakori progrizli zid.