Minor Injuries & First Aid

QuestionAnswer
to disinfect
dezinficirati
scratch
ogrebotina
I fell off the bicycle and need to disinfect the scratch.
Pao sam s bicikla i trebam dezinficirati ogrebotinu.
gauze
gaza
I have neither a plaster nor gauze for the scratch.
Nemam ni flaster ni gazu za ogrebotinu.
to cut oneself
porezati se
I disinfect the wound myself when I cut myself.
Sama dezinficiram ranu kad se porežem.
Did the boy cut himself with a sharp knife?
Je li se dječak porezao oštrim nožem?
sting
ubod
Is gauze necessary for a bee sting?
Je li gaza potrebna za ubod pčele?
swollen
natečen
The mosquito bite is very swollen.
Ubod komarca je jako natečen.
compress
oblog
bite
ugriz
Put a cold compress on the swollen bite.
Stavi hladan oblog na natečeni ugriz.
Talk to the doctor about the swollen finger.
Razgovaraj s doktorom o natečenom prstu.
tick
krpelj
Is a tick bite dangerous?
Je li ugriz krpelja opasan?
I will disinfect that bite!
Dezinficirat ću taj ugriz!
If I see a tick, I will take it out with tweezers.
Ako budem vidio krpelja, izvadit ću ga pincetom.
burn
opeklina
This cream is for the worst burns.
Ova krema je za najgore opekline.
You need to hold a cold compress on the burn.
Trebaš držati hladan oblog na opeklini.
Is the burn very red?
Je li opeklina jako crvena?
urgent (hitna pomoć = ambulance)
hitan
Call an ambulance!
Zovi hitnu pomoć!
I have an urgent call.
Imam hitan poziv.
to feel (perfective)
osjetiti
Suddenly I felt a sharp pain.
Odjednom sam osjetio jaku bol.
I didn't feel anything.
Nisam ništa osjetio.

Contributors