Word
Stavi hladan oblog na natečeni ugriz.
Meaning
Put a cold compress on the swollen bite.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Stavi hladan oblog na natečeni ugriz.
hladan
cold
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
staviti
to put
natečen
swollen
Questions & Answers about Stavi hladan oblog na natečeni ugriz.
Why does hladan not end in an -i, but natečeni does?
This perfectly reflects the difference between 'a' and 'the' in English. Hladan is the indefinite form because it refers to any new, unspecified cold compress ('a cold compress'). Natečeni takes the definite -i ending because it refers to a specific, already known bite ('the swollen bite').
Why do oblog and ugriz look like they are in the nominative case when they are the targets of an action?
They are actually in the accusative case! Oblog is the direct object of the verb stavi, and ugriz follows the preposition na which takes the accusative for motion or destination. However, because both are masculine inanimate nouns, their accusative forms are completely identical to their nominative dictionary forms.
What case does the preposition na take in this sentence, and why?
It takes the accusative case because the verb stavi (put) implies motion or directing an object towards a destination. If the compress were already resting on the bite, you would use the locative case to describe its static location.
Natečeni comes from the verb nateći (to swell). How is this adjective formed?
It is a past passive participle used as an adjective. For the verb nateći, the participle is natečen. To make it a definite adjective matching the masculine noun ugriz, the suffix -i is added, creating natečeni (the swollen).