Breakdown of Je li se dječak porezao oštrim nožem?
biti
to be (sam, si, je)
li
question particle
dječak
boy
nož
knife
oštar
sharp
porezati se
to cut oneself
Questions & Answers about Je li se dječak porezao oštrim nožem?
Why is there no preposition like s or sa before oštrim nožem to mean "with"?
In Croatian, when you use an object as a tool or instrument to do something (like a knife, pen, or hammer), you use the instrumental case without a preposition. You only use s or sa to mean "with" when talking about company, such as doing an activity along with another person.
Why is the reflexive pronoun se placed right after Je li?
Je li acts as a fixed interrogative block that occupies the first position in the sentence. Enclitics, which are unstressed little words like se, naturally want to attach to the first element of a clause, so se tucks in right behind Je li before the subject appears.
Could I use the verb rezao instead of porezao here?
No, because porezati is a perfective verb, meaning the action of cutting was completed as a single, finite event. The verb rezati is imperfective and describes the ongoing, continuous process of cutting, which would sound very strange for a sudden accident like cutting yourself.
What happens if I forget to include se in this sentence?
Without se, the verb porezati just means to cut an object. The sentence would sound grammatically incomplete because the listener would be waiting to hear what the boy cut. Adding se makes it reflexive, showing that the boy accidentally injured himself.
Learn Je li se dječak porezao oštrim nožem and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free