Factual comparisons (kao što)

QuestionAnswer
as / like
kao što
horoscope
horoskop
As you see, the horoscope is not always exact.
Kao što vidite, horoskop nije uvijek točan.
prediction
predviđanje
As they said, the prediction is only just beginning.
Kao što su rekli, predviđanje tek počinje.
astrology
astrologija
to interpret
tumačiti
Astrology interprets the stars, as you already know.
Astrologija tumači zvijezde, kao što već znate.
ascendant
podznak
Even though he reads the horoscope, he doesn't know what an ascendant is.
Mada čita horoskop, ne zna što je podznak.
natal
natalni
chart
karta
Scorpio
škorpion
As it says in the natal chart, your ascendant is a Scorpio.
Kao što piše u natalnoj karti, tvoj podznak je škorpion.
aspect
aspekt
I will start to interpret the aspects, as astrology demands.
Počet ću tumačiti aspekte, kao što astrologija zahtijeva.
intuition
intuicija
Although intuition is important, this prediction is very bad.
Premda je intuicija važna, ovo predviđanje je jako loše.
As you see, the Scorpio stopped interpreting the natal chart.
Kao što vidite, škorpion je prestao tumačiti natalnu kartu.
As the aspects show, we cannot talk about anything without intuition.
Kao što aspekti pokazuju, ne možemo ni o čemu razgovarati bez intuicije.
As I said, astrology does not help with anything in this prediction.
Kao što sam rekao, astrologija ni u čemu ne pomaže u ovom predviđanju.
Like the horoscope says, you have strong intuition.
Kao što horoskop kaže, ti imaš jaku intuiciju.
As we planned, we will continue to interpret the aspects for the Scorpio.
Kao što smo planirali, nastavit ćemo tumačiti aspekte za škorpiona.

Contributors