Correlative pronouns (onaj tko, ono što)

QuestionAnswer
that which
ono što
to deserve
zaslužiti
You will get what you deserved.
Dobit ćeš ono što si zaslužio.
he who
onaj tko
to risk
riskirati
He who does not risk has nothing.
Onaj tko ne riskira, nema ništa.
fool
budala
A fool is he who believes in such lies.
Budala je onaj tko vjeruje u takve laži.
People judge that which they do not understand.
Ljudi sude ono što ne razumiju.
to sow
posijati
to reap
požnjeti
What you sow today, that you will reap tomorrow.
Ono što posiješ danas, to ćeš požnjeti sutra.
justice
pravda
Justice means that everyone gets what they deserved.
Pravda znači da svatko dobije ono što je zaslužio.
to forgive
opraštati
to take revenge
osvetiti se
He who forgives lives in peace, and a fool wants to take revenge.
Onaj tko oprašta živi u miru, a budala se želi osvetiti.
If you want to take revenge, you risk everything.
Ako se želiš osvetiti, riskiraš sve.
to make mistakes
griješiti
To err is human, but we must forgive each other.
Ljudski je griješiti, ali moramo opraštati jedni drugima.
A fool thinks that he reaped what he did not sow.
Budala misli da je požnjela ono što nije posijala.
Justice will win only when he who makes mistakes pays the penalty.
Pravda će pobijediti tek kada onaj tko griješi plati kaznu.
They did not get what they deserved and because of that there is no justice.
Nisu dobili ono što su zaslužili i zbog toga nema pravde.
evil (noun)
zlo
He who does evil must pay.
Onaj tko čini zlo, mora platiti.
That is real evil.
To je pravo zlo.

Contributors