Word
Ako se želiš osvetiti, riskiraš sve.
Meaning
If you want to take revenge, you risk everything.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ako se želiš osvetiti, riskiraš sve.
željeti
to want
sav
all (of a whole) / everyone, all (people) / everything
ako
if
riskirati
to risk
Questions & Answers about Ako se želiš osvetiti, riskiraš sve.
How could I rewrite this sentence using the onaj tko structure from this lesson?
You can express the same idea by saying Onaj tko se želi osvetiti, riskira sve. This changes the phrasing from 'If you want...' to 'He who wants to take revenge risks everything.' Notice that you must switch the verbs from the second-person želiš and riskiraš to the third-person singular želi and riskira.
Why is the reflexive pronoun se placed right after Ako instead of next to osvetiti?
The word se is an enclitic, meaning it strictly belongs in the second position of its clause. The conjunction Ako occupies the first position, so se must immediately follow it, even though it logically belongs to the infinitive osvetiti later in the sentence.
Is osvetiti a perfective or imperfective verb?
It is perfective, focusing on the completed act of getting revenge. Its imperfective pair is osvećivati. After verbs of intention like željeti (to want), using the perfective aspect is the standard choice when referring to a single, complete action.
What case is the word sve in this sentence?
It is in the accusative case because it is the direct object receiving the action of the verb riskiraš (you risk). For the neuter pronoun sve (everything), the nominative and accusative forms are identical.