Bare genitive of time (prošlog tjedna)

QuestionAnswer
next
idući
volcano (m)
vulkan
The following week, the volcano woke up.
Idućeg tjedna vulkan se probudio.
sudden
iznenadan
eruption (f)
erupcija
That year, a sudden eruption destroyed the city.
Te godine iznenadna erupcija uništila je grad.
devastating
razoran
The same month, a devastating eruption occurred.
Istog mjeseca došlo je do razorne erupcije.
heat (f)
vrućina
That morning, great heat was the first sign.
Tog jutra velika vrućina bila je prvi znak.
to bury
zatrpati
That night, ash buried the island on which we live.
One noći pepeo je zatrpao otok na kojem živimo.
lava (f)
lava
The following day, lava flowed toward the city.
Idućeg dana lava je tekla prema gradu.
Last winter, snow buried our road.
Prošle zime snijeg je zatrpao našu cestu.
to devastate
opustošiti
That fateful morning, the volcano devastated the whole village.
Kobnog jutra vulkan je opustošio cijelo selo.
to dawn
svanuti
The next morning, when it dawned, we saw nothing.
Idućeg jutra, kad je svanulo, nismo ništa vidjeli.
Last year, the volcano was, admittedly, already active.
Prošle godine vulkan je, doduše, već bio aktivan.
That summer, a terrible storm devastated the coast.
Tog ljeta strašna oluja opustošila je obalu.
Last spring, a sudden earthquake occurred.
Prošlog proljeća došlo je do iznenadnog potresa.
This Wednesday, it dawned very late.
Ove srijede svanulo je jako kasno.
That week, the heat was terrible, and the sky black.
Tog tjedna vrućina je bila strašna, a nebo crno.
The following month, after the eruption, lava flowed through the forest.
Idućeg mjeseca, nakon erupcije, lava je tekla kroz šumu.
The following century, another volcano devastated that island.
Idućeg stoljeća drugi vulkan opustošio je taj otok.
Last week, a devastating eruption devastated the island.
Prošlog tjedna razorna erupcija opustošila je otok.

Contributors