Prošlog tjedna razorna erupcija opustošila je otok.

Questions & Answers about Prošlog tjedna razorna erupcija opustošila je otok.

Why do we use the Genitive case for prošlog tjedna without a preposition?
In Croatian, you can use the bare Genitive case (with no preposition) to express exactly when something happened, provided the noun is accompanied by an adjective, demonstrative, or number. Because tjedna is modified by the adjective prošlog, we can use this bare Genitive structure to say "last week".
I know the dictionary word for week is tjedan. Why is the Genitive form tjedna and not tjedana?
This is due to the "fleeting a" rule. The final -a- in tjedan drops out when a case suffix is added, leaving the stem tjedn-. Adding the singular Genitive -a gives us tjedna. Be careful not to use tjedana, which is actually the Genitive plural form ("of the weeks"), where the fleeting a returns and the ending is also -a!
Since otok doesn't have an ending here, is it in the Nominative case?
No, it is in the Accusative case, acting as the direct object (the thing being devastated). For masculine inanimate nouns (objects, places, concepts), the Accusative form is identical to the Nominative form. You can tell it is the object by the context: the eruption (erupcija, feminine Nominative) is the subject performing the action.
Is the verb opustošiti (to devastate) related to the Croatian word for "desert"?
Yes, they share the same root! The base is the adjective pust, meaning empty or desolate, which gives us pustinja (desert). By adding the prefix o- and a verbal suffix, we get opustošiti, which literally means "to make empty" or "to turn into a wasteland".
Could the auxiliary verb je go earlier in this sentence?
Yes. While grouping the auxiliary verb with the main participle (opustošila je) at the end of the clause is correct and very common, Croatian clitics often prefer the second position in a sentence. It would also be completely natural to place it after the first phrase: Prošlog tjedna je razorna erupcija opustošila otok.

Learn Prošlog tjedna razorna erupcija opustošila je otok and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free