Bare genitive of time (prošlog tjedna)

When telling a story or recounting historical events—such as the timeline of a sudden volcanic eruption—you often need to pinpoint exactly when something happened. In English, we use phrases like "last week", "that year", or "the following day". In Croatian, this is expressed using the Genitive case without any prepositions.

The Bare Genitive of Time

To use this "bare" Genitive of time, you need a noun paired with an adjective or a demonstrative pronoun (such as taj, onaj, prošli, or idući). Both words must be in the Genitive case.

Masculine and Neuter Time Expressions

For masculine and neuter time words (like tjedan, mjesec, dan, or jutro), the adjective or pronoun takes the ending -og or -eg, and the noun takes -a.

The following week, the volcano woke up.
Idućeg tjedna vulkan se probudio.
That morning, great heat was the first sign.
Tog jutra velika vrućina bila je prvi znak.
The following day, lava flowed toward the city.
Idućeg dana lava je tekla prema gradu.

Feminine Time Expressions

For feminine nouns (like godina, zima, or noć), the adjective or pronoun usually takes the ending -e. Regular feminine nouns ending in -a will also take the -e ending, while feminine nouns ending in a consonant (like noć) take -i.

That year, a sudden eruption destroyed the city.
Te godine iznenadna erupcija uništila je grad.
Last winter, snow buried our road.
Prošle zime snijeg je zatrpao našu cestu.
That night, ash buried the island on which we live.
One noći pepeo je zatrpao otok na kojem živimo.

Narrating Timelines

This structure is incredibly versatile for narrating a sequence of dramatic events. By pairing descriptive adjectives with time nouns in the Genitive case, you can vividly set the scene for past occurrences.

That fateful morning, the volcano devastated the whole village.
Kobnog jutra vulkan je opustošio cijelo selo.
Last week, a devastating eruption devastated the island.
Prošlog tjedna razorna erupcija opustošila je otok.

Contributors