Amusement Park Rides

QuestionAnswer
experience
doživljaj
It is such an experience that I forget everything through laughter.
To je takav doživljaj da zaboravljam sve kroz smijeh.
indescribable
neopisiv
An indescribable experience is waiting for me in the amusement park.
Neopisiv doživljaj me čeka u lunaparku.
to shake
tresti se
His fear is such that he shakes constantly.
Njegov strah je takav da se stalno trese.
rollercoaster
vlak smrti
I feel an indescribable fear before the rollercoaster ride.
Osjećam neopisiv strah prije vožnje vlakom smrti.
to scream
vrištati
As soon as the rollercoaster starts moving, people start to scream.
Čim krene vlak smrti, ljudi počinju vrištati.
This rollercoaster was really exciting!
Ovaj vlak smrti je bio baš uzbudljiv!
Don't scream, it is really safe!
Nemoj vrištati, to je baš sigurno!
My hands are shaking because of the speed and height.
Ruke mi se tresu zbog brzine i visine.
Even he shakes on this rollercoaster.
Čak se i on trese na ovom vlaku smrti.
You forget about fear through that wonderful experience.
Zaboravljaš na strah kroz taj divan doživljaj.
acceleration
ubrzanje
The acceleration of this rollercoaster is really scary.
Ubrzanje ovog vlaka smrti je stvarno strašno.
The acceleration is such that I cannot breathe.
Ubrzanje je takvo da ne mogu disati.
ascent
uspon
The first ascent is very slow and boring.
Prvi uspon je vrlo spor i dosadan.
Even the children are afraid during the ascent.
Čak se i djeca boje tijekom uspona.
drop (descent)
spust
After the ascent comes that big drop.
Nakon uspona dolazi onaj veliki spust.
The drop was such that I closed my eyes.
Spust je bio takav da sam zatvorio oči.
to plunge
strmoglaviti se
The car will plunge into a dark tunnel.
Vagon će se strmoglaviti u mračan tunel.
When we plunged, I started screaming.
Kad smo se strmoglavili, počeo sam vrištati.
cotton candy
šećerna vuna
candy
slatkiš
Give me the cotton candy and one candy.
Daj mi šećernu vunu i jedan slatkiš.
We will buy cotton candy and other candies.
Kupit ćemo šećernu vunu i druge slatkiše.
That candy gives us pure adrenaline.
Taj nam slatkiš daje čisti adrenalin.
dread
jeza
We got rid of the dread through conversation and candies.
Riješili smo se jeze kroz razgovor i slatkiše.
Dread is passing through her body.
Jeza joj prolazi kroz tijelo.

Contributors