Word
Spust je bio takav da sam zatvorio oči.
Meaning
The drop was such that I closed my eyes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Spust je bio takav da sam zatvorio oči.
biti
to be (sam, si, je)
zatvoriti
to close
oko
eye
da
that (conjunction)
Questions & Answers about Spust je bio takav da sam zatvorio oči.
Why use spust for "drop" instead of pad?
Pad means a literal fall, a crash, or a decrease (like a drop in temperature). Spust refers to a physical downhill descent, like a steep slope on a roller coaster, a mountain road, or a ski run.
Why is takav used here instead of tako?
Takav means "such" or "of that kind" and acts as an adjective, meaning it must agree with the masculine noun spust. You would use the adverb tako (meaning "so") if you were modifying another adjective, for example: Spust je bio tako strm (The drop was so steep).
Is takav da the standard way to say "such that"?
What case is oči here, and why is its form tricky?
It is in the accusative case as the direct object of the verb. It is tricky because the singular form is oko, which is a neuter noun, but its plural form oči is irregular and grammatically behaves like a feminine plural noun.
How does the grammar reveal the gender of the speaker?