Breakdown of علينا أن ندعم التحالف الأممي.
الal
the
على'ala
on / of (evidence of) / to (lie to someone) / for (difficult for someone)
ناnâ
our / us (object) / we (subject suffix on past verb)
أنan
to (with verbs)
دعمda'ama
to support / support (noun)
أمميumamiyy
UN-related
تحالفtahâluf
alliance
Questions & Answers about علينا أن ندعم التحالف الأممي.
How does the word الأممي relate to the rule of forming Nisba adjectives from plural nouns?
الأممي (UN / international) is derived from أُمَم (nations), which is the broken plural of أُمّة (nation). While Nisba adjectives are usually formed from singular nouns, certain established concepts like the United Nations are exceptions where the plural base is kept. By adding the Nisba suffix ـي to the plural أُمَم, we get أُمَمي.
Why does the verb ندعم take the subjunctive mood here?
It is directly preceded by the particle أن (that/to), which always triggers the subjunctive mood in the following present-tense verb. For a standard verb like ندعم (we support), this means it takes a fatha on its final letter instead of the default damma.
What root and form does the word التحالف (the alliance) come from?
It comes from the root ح-ل-ف (related to oaths and allies) and is a Form VI verbal noun. Form VI patterns often indicate a reciprocal action or mutual participation, which perfectly fits a word meaning 'alliance' or 'coalition'.
Could I use يجب علينا أن instead of just علينا أن to say 'we must'?
Yes, both are correct and interchangeable in Modern Standard Arabic. علينا أن (literally 'upon us is to') is just a slightly shorter, extremely common way to express the exact same obligation.
Learn علينا أن ندعم التحالف الأممي and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free