Breakdown of تتمنى الممرضة أن تعطي التطعيم قبل الجراحة.
الal
the
ممرضةmumarridah
nurse
قبلqabla
before
أنan
to (with verbs)
تمنىtamannâ
to wish
أعطىa'tâ
to give
جراحةjirâha
surgery
تطعيمtat'îm
vaccination
Questions & Answers about تتمنى الممرضة أن تعطي التطعيم قبل الجراحة.
Why does تعطي have a visible 'a' sound (fatha) at the end here?
Because it follows أن (that/to), which puts the present tense verb into the subjunctive mood (mansub). For verbs ending in ي (yaa), the subjunctive marker is an actual pronounced and written fatha on the final letter, making it أن تُعْطِيَ ('an tu'Tiya).
Does the main verb تتمنى (hopes) also have a grammatical case marker on the end?
Yes, but it is invisible. It is in the regular present tense (indicative mood), which usually ends in a damma ('u'). However, because it ends in an alif maqsurah (ى, pronounced like a long 'a'), it cannot physically take a vowel mark. The grammatical case is assumed or 'estimated' on the final letter.
How can I recognize the word pattern for التطعيم (the vaccination)?
It follows the very common تَفْعِيل (taf'eel) pattern, which is the standard verbal noun (masdar) for Form II verbs. It comes from the verb طَعَّمَ (to vaccinate), built on the root ط-ع-م (related to food, eating, or grafting).
Why would الجراحة (the surgery) take the genitive case (ending in a kasra) in this sentence?
Because it immediately follows the time word قبل (before). Words like قبل and بعد (after) act as the first half of a possessive construction (an idaafa). This grammar rule forces the noun following them into the genitive (majrur) case.
Learn تتمنى الممرضة أن تعطي التطعيم قبل الجراحة and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free