Breakdown of أريد أن أشاهد إما مسلسلا أو فيلما في تطبيق البث.
الal
the
فيfî
in / about, regarding
فيلمfîlm
film
شاهدshâhada
to watch
أرادarâda
to want
أنan
to (with verbs)
أوaw
or
تطبيقtatbîq
application / app
إماimmâ
either
مسلسلmusalsal
series
بثbathth
streaming
Questions & Answers about أريد أن أشاهد إما مسلسلا أو فيلما في تطبيق البث.
How exactly do we use إما ... أو (either ... or) in this sentence?
The pair إما and أو work together just like 'either' and 'or' in English. You place إما right before the first alternative (مسلسلا, a series) and أو right before the second alternative (فيلما, a film).
Why do both مسلسلا and فيلما have the '-an' ending (alif with fatha) here?
They are the direct objects of the verb أشاهد (I watch), so they must take the accusative case, marked here by the '-an' ending. The conjunction أو connects the two nouns, meaning the second noun (فيلما) copies the exact same grammatical case as the first noun (مسلسلا).
Why do we need أن between the two verbs?
In Arabic, when you link two verbs like 'I want' and 'I watch', you separate them with أن (to). The first verb أريد (I want) is in the regular present tense, but أن forces the second verb أشاهد into the subjunctive mood. This changes its final vowel from a 'u' sound (damma) to an 'a' sound (fatha).
How does تطبيق البث translate to 'streaming app'?
This is an Idafa (a possessive or descriptive chain). تطبيق means 'application' or 'app', and البث means 'broadcasting' or 'streaming'. Literally, it translates to 'the app of streaming'. Because it is an Idafa, only the second word takes the definite article ال (the) to make the whole phrase definite.
Learn أريد أن أشاهد إما مسلسلا أو فيلما في تطبيق البث and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free