Usages of شاهد
شاهد الرجل مباراة في التلفاز.shâhada r-rajulu mubârâtan fi t-tilfâz
The man watched a match on television.
شاهد الصديقان مباراة تنس.shâhada aṣ-ṣadîqâni mubârâta tinis.
The two friends watched a tennis match.
شاهد الأب التلفاز في الغرفة.shâhada al-abu t-tilfâza fî l-ghurfah
The father watched television in the room.
المرأة تشاهد الثلج من النافذة.al-mar'atu tushâhidu ath-thalja mina an-nâfidhah
The woman watches the snow from the window.
هل شاهدت المسابقة التي فاز فيها الممثل بميدالية؟hal shâhadta al-musâbaqata allatî fâza fîhâ al-mumaththilu bimîdâliyatin?
Did you watch the competition in which the actor won a medal?
شاهدنا ثلاثة عشر مطعما.shâhadnâ thalâthata 'ashara mat'aman.
We saw thirteen restaurants.
شاهد المريض خمسة عشر طبيبا.shâhada al-marîdu khamsata ashara tabîban.
The patient saw fifteen doctors.
هل تشاهد مباراة كرة القدم؟hal tushâhidu mubârâta kurati al-qadam?
Are you watching the football match?
نحن نشاهد أولئك الراقصين في المهرجان.naḥnu nushâhidu ulâ'ika r-râqiṣîna fî l-mihrajân
We are watching those dancers at the festival.
كان المصممون يشاهدون المحتوى.kâna almusammimûna yushâhidûna almuhtawâ
The designers were watching the content.
شاهدت الرمل عندما صار فنا.shâhadtu ar-ramla 'indamâ sâra fannan
I watched the sand when it became art.
شاهدت مئة امرأة هذا السحر العجيب.shâhadat mi'atu mra'atin hâdha s-sihra l-'ajîba
A hundred women watched this wondrous magic.
نشاهد البرنامج على التلفزيون.nushâhidu al-barnâmaja ‘alâ at-tilfizyûn
We watch the program on television.
شاهدت عائشة الهدف الرابع عشر في المباراة.shâhadat ʿâ'ishatu al-hadafa ar-râbiʿa ʿashara fî al-mubârâh
Aisha watched the fourteenth goal in the match.
أريد أن أشاهد إما مسلسلا أو فيلما في تطبيق البث.uridu an ushâhida immâ musalsalan aw filman fi tatbiqi al-baththi
I want to watch either a series or a film on the streaming app.
سوف نشاهد إما هذا المسلسل أو ذلك الفيلم.sawfa nushâhidu immâ hâdhâ al-musalsala aw dhâlika al-fîlma
We will watch either this series or that film.
شاهدت صديقتي أحد الأفلام الوثائقية.shâhadat sadîqatî ahada al-aflâmi al-wathâ'iqiyyah
My female friend watched one of the documentary films.
هل تشاهدين فيلما وثائقيا عن كائن فريد؟hal tushâhidîna fîlman wathâ'iqiyyan 'an kâ'inin farîd
Are you watching a documentary film about a unique creature?
لم أشاهد هذا الفيلم من قبل.lam ushâhid hâdhâ al-fîlma min qablu
I haven't watched this film before.
كنت أشاهد الخدعة، وإذا بحمامة تبرز من المنديل.kuntu ushâhidu al-khud'ata, wa-idhâ bihamâmatin tabruzu mina al-mindîl
I was watching the magic trick, and suddenly a dove emerged from the handkerchief.
شاهدت فاطمة موكبا تنكريا، وقد امتلأ الشارع بالناس.shâhadat fâtimatu mawkiban tanakkuriyyan, waqadi mtala'a ash-shâri'u bin-nâs
Fatima watched a fancy-dress parade, while the street had filled with people.
هل كانت جدتك تشاهد التلفاز في الثلاثينيات؟hal kânat jaddatuka tushâhidu at-tilfâza fî ath-thalâthîniyyât
Was your grandmother watching television in the thirties?
لم تكن المرأة قد شاهدت رؤيا مثل هذه، فحدقت في السماء.lam takuni-lmar'atu qad shâhadat ru'yâ mithla hâdhihi, fahaddaqat fî-ssamâ'i
The woman had not witnessed a vision like this, so she stared at the sky.
Learn شاهد and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free