Usages of أو
يشربون الشاي أو العصير.yashrabûna ash-shâya aw al-aseera.
They drink tea or juice.
هل أنت جائع أو عطشان؟hal anta jâ'i'un aw 'atshânu?
Are you hungry or thirsty?
متى تأكلون دجاجا أو سمكا؟matâ ta'kulûna dajâjan aw samakan?
When do you eat chicken or fish?
هل تريدون فاكهة أو حلوى؟hal turîdûna fâkihatan aw halwâ
Do you want fruit or dessert?
سوف نطلب سمكا أو دجاجا.sawfa natlubu samakan aw dajâjan.
We will order fish or chicken.
أنا متعب، فسأشرب حساء أو ماء.ana mut'abun, fasa'ashrabu hasâ'an aw mâ'an.
I am tired, so I will drink soup or water.
لماذا تطلبون بيضا أو فاكهة فقط؟limâdhâ tatlubûna baydan aw fâkihatan faqat?
Why do you order only eggs or fruit?
سعر هذا الهاتف خمسة عشر دولارا أو ستة عشر دولارا.si'ru hâdhâ alhâtifi khamsata ashara dûlâran aw sittata ashara dûlâran.
The price of this phone is fifteen dollars or sixteen dollars.
سعر هذه الطاولة سبعون دولارا أو ثمانون دولارا.si'ru hâdhihi t-tâwilati sab'ûna dûlâran aw thamânûna dûlâran
The price of this table is seventy dollars or eighty dollars.
هل تريد أن تلعب الشطرنج أو تركب الدراجة؟hal turîdu an tal'aba ash-shatranja aw tarkaba ad-darrâjata
Do you want to play chess or ride the bicycle?
لا تقتربي من الفرن أو الكهرباء.lâ taqtaribî mina l-furni awi l-kahrabâ'
Do not approach the oven or the electricity.
يوجد فندق رخيص في جنوب أو غرب القرية.yûjadu funduqun rakhîsun fî janûbi aw gharbi l-qaryati
A cheap hotel is located in the south or west of the village.
زرنا المتحف التاريخي في عام ألف وخمسمئة أو ألف وستمئة.zurnâ al-mat'hafa at-târîkhiyya fî 'âmi alfin wa khamsimi'atin aw alfin wa sittimi'atin.
We visited the historical museum in the year fifteen hundred or sixteen hundred.
هل الملعب مستطيل أو مربع؟hal al-mal'abu mustatîlun aw murabba'
Is the playground a rectangle or a square?
هل تفضلين الشوكولاتة أو الفانيليا؟hal tufaddilîna ash-shûkûlâtah aw al-fâniliyâ?
Do you prefer chocolate or vanilla?
هل وجدت الطلاء، أو المنشار، أو المفك؟hal wajadta at-tilâ'a, awi al-minshâra, awi al-mifakka?
Did you find the paint, the saw, or the screwdriver?
هل اشترى النجارون منشارا، أو مطرقة، أو مثقابا؟hali ishtarâ an-najjârûna minshâran, aw mitraqatan, aw mithqâban?
Did the carpenters buy a saw, a hammer, or a drill?
أوضح المدير إن كان الشراء سريعا أو بطيئا.awdaha al-mudîru in kâna ash-shirâ'u sarî'an aw batî'an
The manager clarified whether the purchase was fast or slow.
يستطيع أخي أن يختار إما اشتراكا شهريا أو اشتراكا سنويا.yastatî'u akhî an yakhtâra immâ ishtirâkan shahriyyan awi ishtirâkan sanawiyyan
My brother can choose either a monthly subscription or an annual subscription.
إما أن تشتري مريم الباقة الأساسية أو تدفع رسوما إضافية.immâ an tashtariya maryamu l-bâqata l-'asâsiyyata aw tadfa'a rusûman idâfiyyatan.
Either Maryam buys the basic package, or she pays extra fees.
أريد أن أشاهد إما مسلسلا أو فيلما في تطبيق البث.uridu an ushâhida immâ musalsalan aw filman fi tatbiqi al-baththi
I want to watch either a series or a film on the streaming app.
عضوية النادي الرياضي إما أساسية أو متميزة.udwiyyatu an-nâdi ar-riyâdiyyi immâ asâsiyyatun aw mutamayyizatun
The gym membership is either basic or premium.
تجديد الاشتراك السنوي إما أوتوماتيكي أو يدوي.tajdîdu al-ishtirâki as-sanawiyyi immâ ôtômâtîkiyyun aw yadawiyyun
The renewal of the annual subscription is either automatic or manual.
سوف نشاهد إما هذا المسلسل أو ذلك الفيلم.sawfa nushâhidu immâ hâdhâ al-musalsala aw dhâlika al-fîlma
We will watch either this series or that film.
إما أن تشتري نفس الماركة أو تشتري تقليدا.immâ an tashtariya nafsa al-mârkati aw tashtariya taqlîdan.
You either buy the same brand, or you buy an imitation.
إن لم يكن البركان نشطا، فلن يقذف حمما أو رمادا.in lam yakuni l-burkânu nashitan, falan yaqdhifa humaman aw ramâdan.
If the volcano is not active, then it will not spew lava or ash.
زرت المطعم مرة، أو بالأحرى مرتين.zurtu al-mat'ama marratan, aw bil-ahrâ marratayni.
I visited the restaurant once, or rather twice.
الطعام جيد، أو بالأحرى ممتاز.at-ta'âmu jayyidun, aw bil-ahrâ mumtâzun
The food is good, or rather excellent.
النبأ الصادم إما يجعله يبكي أو يجعله يشهق.annaba'u assâdimu immâ yaj'aluhu yabkî aw yaj'aluhu yashhaqu
The shocking news either makes him cry or makes him gasp.
النتيجة الصادمة إما تجعل الفريق يتجمد أو ينفعل.an-natîjatu s-sâdimatu immâ taj'alu l-farîqa yatajammadu aw yanfa'ilu.
The shocking result either makes the team freeze or become agitated.
لتتعهدن بأن تنهي الاحتكار، أو لنقاضينها غدا.la-tata'ahhadanna bi-an tunhiya al-ihtikâra, aw la-nuqâdhiyannahâ ghadan
She will definitely pledge to end the monopoly, or we will definitely sue her tomorrow.
الإفصاح عن أي أصل مهم جدا، سواء كان كبيرا أو صغيرا.al-ifsâhu 'an ayyi aslin muhimmun jiddan, sawâ'an kâna kabîran aw saghîran.
Disclosure of any asset is very important, whether it was big or small.
يا أيها المحاسب، سوف يكشف التدقيق أي احتيال، سواء كان قديما أو حديثا.yâ ayyuhâ al-muhâsibu, sawfa yakshifu at-tadqîqu ayya ihtiyâlin, sawâ'an kâna qadîman aw hadîthan.
Accountant, the auditing will reveal any fraud, whether it is old or recent.
إذا أخفيت أحد الأصول فهذا تهرب، سواء كنت غنيا أو فقيرا.idhâ akhfayta ahada al-usûli fahâdhâ taharrubun, sawâ'un kunta ghaniyyan aw faqîran.
If you hide one of the assets then this is evasion, whether you are rich or poor.
إما أن توافق على التمديد أو نفسخ العقد.immâ an tuwâfiqa 'alâ at-tamdîdi aw nafsakha al-'aqda.
Either you agree to the extension or we terminate the contract.
لا تعتمد الأناقة على السعر، سواء كان باهظا أو رخيصا.lā ta'tamidu al-anāqatu 'alā as-si'ri, sawā'un kāna bāhizhan aw rakhīsan.
Elegance does not depend on the price, whether it is high or low.
إما أن تبدي التأييد حيال التشريع، أو تقف مع المعارضة.immâ an tubdiya at-ta'yîda hiyâla at-tashrîi, aw taqifa maa al-muâradati.
Either you show support concerning the legislation, or you stand with the opposition.
لم يكن أمين الأرشيف ليعبث بالمخطوطة أو يتلفها أبدا.lam yakun 'amînu l-'arshîfi liyabatha bil-makhtûtati aw yutlifahâ abadan.
The archivist would never tamper with the manuscript or damage it.
لم يكن الحارس المخلص ليسمح للص بأن يعبث بالمكتبة أو يتلف هامش كتاب.lam yakuni-l-hârisu-l-mukhlisu liyasmaha lil-lissi bi'an ya'batha bil-maktabati aw yutlifa hâmisha kitâbin
The loyal guard would never allow the thief to tamper with the library or damage a book's margin.
إما أن تستخدم محولا أو تشتري سلكا جديدا.immâ an tastakhdima muhawwilan aw tashtariya silkan jadîdan.
Either you use an adapter or you buy a new wire.
أصبح الفريق قويا، وقلما يتفاخر بنجاحه أو يستهين بخصمه.asbaha al-fariiqu qawiyyan, wa qallamaa yatafaakharu binajaahihi aw yastahiinu bikhasmihi
The team became strong, and it rarely boasts about its success or underestimates its opponent.
هي فتاة خائفة، ليس لها من ذنب أو خطيئة.hiya fatâtun khâ'ifatun, laysa lahâ min dhanbin aw khatî'atin.
She is a frightened girl, she has no fault or sin.
تعطلت الآلة، فما من جدوى أو نفع منها.ta'attalati l-âlatu, famâ min jadwâ aw naf'in minhâ
The machine broke down, so there is no use or benefit from it.
فتشنا المنزل، وما من شبهة أو ريب حول هذا الرجل.fattashnâ al-manzila, wa mâ min shubhatin aw raybin hawla hâdhâ ar-rajuli.
We searched the house, and there is no suspicion or doubt about this man.
هل أنت مستشار مستقل أو صاحب شركة؟hal anta mustashârun mustaqillun aw sâhibu sharikatin?
Are you an independent consultant or a company owner?
استرح أو جرب التدليك ريثما يختفي الألم.istarih aw jarribi t-tadlîka raythamâ yakhtafî al-alamu.
Rest or try massage until the pain disappears.
يمكنك أن تجمد العضوية أو ترقي الباقة.yumkinuka an tujammida al-udwiyyata aw turaqqiya al-bâqata.
You can freeze the membership or upgrade the package.
سواء كان العمل سهلا أو صعبا، فقد أجاده.sawâ'un kâna al-'amalu sahlan aw sa'ban, faqad ajâdahu.
Whether the work was easy or difficult, he has mastered it.
بالتأكيد، سيكون كل ناخب مؤيد أو معارض متمنيا النجاح لحزبه.bitta'kiidi, sayakuunu kullu nâkhibin mu'ayyidin aw mu'âriḍin mutamanniyan annajâḥa liḥizbihi
Certainly, every supporting or opposing voter will be wishing success for his party.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Arabic (Modern Standard) grammar and vocabulary.