Breakdown of هل أنت جائع أو عطشان؟
هلhal
is / are (question marker)
أنتanta
you (singular)
أوaw
or
جائعjâ'i'
hungry
عطشانatshân
thirsty
Questions & Answers about هل أنت جائع أو عطشان؟
How does the word أو work in this sentence?
أو means "or". It is a basic conjunction used to connect choices or alternatives, like the two adjectives جائع (hungry) and عطشان (thirsty) in this sentence. It is very simple to use because it never changes form, regardless of the gender or number of the words around it.
If I want to ask a woman this question, do the adjectives change?
Yes! Arabic adjectives must match the gender of the person you are describing. The pronoun أنتَ (you, masculine) becomes أنتِ (you, feminine). Then, you must add the feminine ending ـة (taa marbuuTa) to both adjectives. The sentence becomes: هل أنتِ جائعة أو عطشانة؟
Is there a specific reason why عطشان ends with an "-aan" sound?
Yes, the ـان (-aan) ending is a very common pattern in Arabic for adjectives that describe temporary physical states or feelings. You will see it in words like عطشان (thirsty), تعبان (tired), and غضبان (angry). However, it doesn't apply to every feeling, as you can see with جائع (hungry).
Could I just say أنت جائع أو عطشان؟ without using هل at the beginning?
In casual spoken Arabic, people often drop the question word and just use a questioning tone of voice. However, in Modern Standard Arabic, you generally need the word هل at the beginning to turn a regular statement ("You are hungry") into a "yes/no" question ("Are you hungry?").
Learn هل أنت جائع أو عطشان؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free