Question 1

How exactly do إما and أو work together in this sentence?

Accepted Answer

They function as a pair meaning 'either... or', presenting two alternatives. You place إما right before the first choice (اشتراكا شهريا) and أو right before the second choice (اشتراكا سنويا). Notice that both choices share the exact same grammatical structure (noun + adjective).

Question 2

Why do the words اشتراكا, شهريا, and سنويا all end with an extra alif (ا)?

Accepted Answer

The first اشتراكا is the direct object of the verb يختار (to choose), putting it in the accusative case (mansub). Because it is indefinite, it takes the 'an' sound ending (fathatayn), which requires adding an alif in writing. The words شهريا and سنويا are adjectives modifying this noun, and the second اشتراكا follows أو, so they all copy that exact same accusative case and spelling.

Question 3

Why is the word أن used between the two verbs يستطيع and يختار?

Accepted Answer

In Arabic, when linking two verbs to say someone 'is able to do' something, you separate them with the particle أن. It acts like the English 'to' in 'able to choose'. Remember that أن changes the present tense verb after it into the subjunctive mood, which would give it a fatha on its final letter.

Question 4

I recognize the root of اشتراكا from words about sharing. How does it mean 'subscription' here?

Accepted Answer

It comes from the root letters (ش ر ك) which relate to sharing or partnering. It is the verbal noun (masdar) of the Form VIII verb اشترك (to participate or subscribe). Therefore, an اشتراك is literally a 'participation', which is the standard Arabic word for a subscription to a service.

يستطيع أخي أن يختار إما اشتراكا شهريا أو اشتراكا سنويا.

Breakdown of يستطيع أخي أن يختار إما اشتراكا شهريا أو اشتراكا سنويا.

Questions & Answers about يستطيع أخي أن يختار إما اشتراكا شهريا أو اشتراكا سنويا.

Learn يستطيع أخي أن يختار إما اشتراكا شهريا أو اشتراكا سنويا and more in Arabic