The future tense (سـ / سوف)

QuestionAnswer
will
سوفsawfa
vacation
عطلة'utla
The vacation will start tomorrow.
ستبدأ العطلة غدا.satabda'u al-'utlatu ghadan
What will we do in the vacation?
ماذا سنفعل في العطلة؟mâdhâ sanaf'alu fî al-'utlati؟
plan
خطةkhutta
together
معاma'an
We will read the plan together.
سنقرأ الخطة معا.sanaqra'u al-khuttata ma'an
Egypt
مصرmisr
We will travel to Egypt in the vacation.
سوف نسافر إلى مصر في العطلة.sawfa nusâfiru ilâ misra fî al-'utlati.
to book
حجزhajaza
When will you book the ticket to Egypt?
متى سوف تحجز التذكرة إلى مصر؟matâ sawfa tahjizu t-tadhkirata ilâ misra?
to stay
بقيbaqiya
I will book a hotel and we will stay there.
سأحجز فندقا وسنبقى هناك.sa'aḥjizu funduqan wasanabqâ hunâka
beach
شاطئshâti'
Will you (pl.) stay on the beach together?
هل ستبقون على الشاطئ معا؟hal satabqawna 'alâ ash-shâti'i ma'an?
to visit
زارzâra
I will visit the beach tomorrow morning.
سأزور الشاطئ غدا صباحا.sa'azûru ash-shâti'a ghadan sabâhan.
They will visit the family soon.
سوف يزورون العائلة قريبا.sawfa yazûrûna al-'â'ilata qarîban
We will return to the hotel soon.
سوف نرجع إلى الفندق قريبا.sawfa narjiu ilâ al-funduqi qarîban.
We will visit Egypt soon, this is an excellent plan.
سوف نزور مصر قريبا، هذه خطة ممتازة.sawfa nazûru misra qarîban, hâdhihi khuttatun mumtâzatun.
will (future prefix)
سsa
next / coming
قادمqâdim
We will travel to Egypt next month.
سنسافر إلى مصر الشهر القادم.sanusâfiru ilâ misra ash-shahra al-qâdim.
What will you do on your next vacation?
ماذا سوف تفعل في عطلتك القادمة؟mâdhâ sawfa tafalu fî utlatika al-qâdimah
trip / journey / flight
رحلةriħla
I will book a hotel for the trip.
سأحجز فندقا للرحلة.sa'ahjizu funduqan lilrihlati.
We will return from the trip tomorrow.
سنرجع من الرحلة غدا.sanarji'u minar-rihlati ghadan
This is a beautiful plan, and we will start tomorrow.
هذه خطة جميلة، وسوف نبدأ غدا.hâdhihi khuttatun jamîlatun, wa sawfa nabda'u ghadan
maybe
ربماrubbamâ
Maybe we will visit the museum tomorrow.
ربما نزور المتحف غدا.rubbamâ nazûru al-mat-hafa ghadan
Maybe he will stay at the hotel.
ربما يبقى في الفندق.rubbamâ yabqâ fî l-funduq
the weekend
نهاية الأسبوعnihâyatu al-usbû'
We will travel at the weekend.
سنسافر في نهاية الأسبوع.sanusaafiru fi nihaayati al-usbuu'.
What will you do at the weekend?
ماذا ستفعل في نهاية الأسبوع؟mâdhâ sataf'alu fî nihâyati al-usbû'?

Contributors