Usages of زار
سأزور الشاطئ غدا صباحا.sa'azûru ash-shâti'a ghadan sabâhan.
I will visit the beach tomorrow morning.
سوف يزورون العائلة قريبا.sawfa yazûrûna al-'â'ilata qarîban
They will visit the family soon.
سوف نزور مصر قريبا، هذه خطة ممتازة.sawfa nazûru misra qarîban, hâdhihi khuttatun mumtâzatun.
We will visit Egypt soon, this is an excellent plan.
يتمنى الضيف أن يزور المتحف غدا.yatamannâ ad-dayfu an yazûra al-mathafa ghadan
The guest wishes to visit the museum tomorrow.
زار الملك المشهور هذه القلعة.zâra al-maliku al-mash-hûru hâdhihi al-qal'ata
The famous king visited this castle.
ربما نزور المتحف غدا.rubbamâ nazûru al-mat-hafa ghadan
Maybe we will visit the museum tomorrow.
زرنا أقدم مبنى تاريخي أمس.zurnâ aqdama mabnan târîkhiyyin amsi
We visited the oldest historical building yesterday.
كتب الباحثون الذين زاروا الجامعة تقريرا.kataba al-bâhithûna alladhîna zârû al-jâmi'ata taqrîrâ
The researchers who visited the university wrote a report.
زرنا عمي وتذكرنا الطفولة.zurnâ ammî wa tadhakkarnâ at-tufûlah.
We visited my paternal uncle and remembered childhood.
زرت خالي في المستشفى.zurtu khâlî fil-mustashfâ.
I visited my maternal uncle in the hospital.
زرت عمتي أمس مساء.zurtu 'ammatî amsi masâ'an
I visited my paternal aunt yesterday evening.
أزور زميلي في المقهى، وهو يعيش بجانب النادي.azûru zamîlî fil-maqhâ, wa huwa ya'îshu bijânibi n-nâdî
I visit my colleague in the cafe, and he lives next to the club.
نزور النادي لأن السهرة ممتعة.nazûru an-nâdiya li'anna as-sahrata mumti'ah
We visit the club because the evening gathering is enjoyable.
تعيش خالتي في قرية، وتزورنا أحيانا.taîshu khâlatî fî qaryatin, wa tazûrunâ ahyânan
My aunt lives in a village, and visits us sometimes.
نزور مقهى شيقا في المساء، هذه فرصة جيدة.nazûru maqhan shayyiqan fî al-masâ'i, hâdhihi fursatun jayyidatun.
We are visiting an interesting cafe in the evening, this is a good opportunity.
أي خياط زار هذا الرجل؟ayya khayyâtin zâra hâdhâ r-rajulu
Which tailor did this man visit?
لم أزر المبنى بعد الضرر.lam azuri al-mabnâ ba'da ad-darar
I did not visit the building after the damage.
ما أوسع الصحراء التي زرناها!mâ awsa'a as-sahrâ'a allatî zurnâhâ!
How vast the desert that we visited is!
هل زرت الصحراء؟ ما أجمل غروب الشمس هناك!hal zurta as-sahrâ'? mâ ajmala ghurûba ash-shamsi hunâka!
Did you visit the desert? How beautiful the sunset is there!
هل زرت الأستاذ القديم احتراما له؟hal zurta al-ustâdha al-qadîma ihtirâman lahu?
Did you visit the old professor out of respect for him?
متى سنزور مرسم الفنان؟matâ sanazûru marsama alfannâni؟
When will we visit the artist's studio?
ما زرنا هذا المجمع من قبل.mâ zurnâ hâdhâ al-mujamma'a min qablu
We have not visited this complex before.
زرنا المتحف التاريخي في عام ألف وخمسمئة أو ألف وستمئة.zurnâ al-mat'hafa at-târîkhiyya fî 'âmi alfin wa khamsimi'atin aw alfin wa sittimi'atin.
We visited the historical museum in the year fifteen hundred or sixteen hundred.
زار الطلاب عدة أماكن.zâra aṭ-ṭullâbu 'iddata amâkina.
The students visited several places.
زرنا بيت عمي مع بابا.zurnâ bayta ammî maa bâbâ
We visited my uncle's house with Dad.
نود أن نزور المتحف.nawaddu an nazûra al-mat-hafa
We would like to visit the museum.
زرنا المتحف في الأول من يناير.zurnâ al-mathafa fî al-awwali min yanâyir.
We visited the museum on the first of January.
زار أبي جدتي يوم الثلاثاء.zâra abî jaddatî yawma ath-thulâthâ'i
My father visited my grandmother on Tuesday.
سنزور جدي في أبريل.sanazûru jaddî fî abrîl
We will visit my grandfather in April.
زار الطلاب المتحف في أكتوبر.zâra at-tullâbu al-mat-hafa fî uktûbar
The students visited the museum in October.
سأزور المتحف مجددا يوم السبت.sa'azûru almat-hafa mujaddadan yawma assabti
I will visit the museum again on Saturday.
سأزورك غدا إن شاء الله.sa'azûruka ghadan in shâ'a llâh
I will visit you tomorrow, God willing.
هل كنتما ستزوران المتحف قبل أن يتأجل الموعد؟hal kuntumâ satazûrâni al-mut'hafa qabla an yata'ajjala al-maw'idu?
Were you two going to visit the museum before the appointment was postponed?
إن زرت المتجر اليوم، رأيت تنزيلات كبيرة.in zurta al-matjara al-yawma, ra'ayta tanzîlâtin kabîratan
If you visit the store today, you will see big sales.
عندما زرت مصر، كانت عندي سيارة أوتوماتيكية.'indama zurtu misra, kânat 'indî sayyâratun ûtûmâtîkiyyah
When I visited Egypt, I had an automatic car.
أردنا أن نزور المنشأة عينها لنتأكد من المطابقة.aradnâ an nazûra al-munsha'ata 'aynahâ linata'akkada mina al-muṭâbaqa
We wanted to visit the facility itself to verify the compliance.
زيرت البئر المظلمة، ولذلك تزار دائما.ziiratil bi'rul muzhlimah, wa lithâlika tuzâru dâ'iman.
The dark well was visited, and therefore it is always visited.
زرنا المتحف حيث ينحت الفنانون الرخام.zurnâ almat'hafa haythu yanhitu al-fannânûna ar-rukhâma
We visited the museum where artists sculpt marble.
زارت المديرة المنشأة وحدها.zâratil mudîratul munsha'ata waḥdahâ
The manager visited the facility by herself.
زرنا صديقنا في المستشفى وقلنا له: شفاك الله.zurnâ sadîqanâ fî-l-mustashfâ wa qulnâ lahu: shafâka-llâh
We visited our friend in the hospital and said to him: May God heal you.
كثيرا ما نزور جدتي في رمضان.kathîran mâ nazûru jaddatî fî ramadân.
We often visit my grandmother in Ramadan.
أزور جدي من وقت لآخر.azûru jaddî min waqtin liâkhar.
I visit my grandfather from time to time.
هل زرت هذه المدينة من قبل؟hal zurta hâdhihi l-madînata min qablu?
Have you visited this city before?
زرت المطعم مرة، أو بالأحرى مرتين.zurtu al-mat'ama marratan, aw bil-ahrâ marratayni.
I visited the restaurant once, or rather twice.
زر البلدة القديمة يوم السبت.zuri al-baldata al-qadîmata yawma as-sabti
Visit the old town on Saturday.
زوري السوق الشعبي في الزقاق.zûrî as-sûqa ash-sha'biyya fî az-zuqâq.
Visit (f) the folk market in the alley.
لنزر القلعة يوم الخميس.linazuri al-qal'ata yawma al-khamîs
Let's visit the castle on Thursday.
دعنا نزر القلعة غدا.da'naa nazuri l-qal'ata ghadan
Let us visit the castle tomorrow.
زار ابني حماه وحماته يوم الجمعة.zâra ibnî hamâhu wa hamâtahu yawma l-jumu'ati
My son visited his father-in-law and his mother-in-law on Friday.
زرنا الساحة وقد أطيح بالملك.zurnâ as-sâḥata waqad utîha bil-maliki
We visited the square, and the king had already been overthrown.
زرت أنا وأختي المحمية الجديدة أمس.zurtu ana wa-ukhtii al-mahmiyyata al-jadiidata amsi
My sister and I visited the new sanctuary yesterday.
تدلل الجدة حفيدتها حينما تزورها.tudallilu al-jaddatu hafîdataha hînama tazûruha
The grandmother spoils her granddaughter when she visits her.
جعلني الإجراء المعقد أزور الوزارة مجددا.jaalanî al-'ijrâ'u al-muaqqadu 'azûru al-wizârata mujaddadan.
The complicated procedure made me visit the ministry again.
لا سافرنا ولا زارنا أحد.lā sâfarnâ walâ zâranâ aḥad.
We neither travelled nor did anyone visit us.
زار أبي القارات السبع.zâra abî al-qârrâti as-sab'a
My father visited the seven continents.
زرت مصر ذات مرة.zurtu misra dhâta marratin
I once visited Egypt.
Learn زار and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free