Breakdown of سوف نرجع إلى الفندق قريبا.
الal
the
إلىilâ
to
رجعraja'a
to return
فندقfunduq
hotel
قريباqarîban
soon
سوفsawfa
will
Questions & Answers about سوف نرجع إلى الفندق قريبا.
Since the lesson is about future markers, could I use سنرجع instead of سوف نرجع here?
Yes, you absolutely can! Both سـ and سوف change a present tense verb into the future tense. The prefix سـ attaches directly to the verb (سنرجع), while سوف is a separate word (سوف نرجع). سوف is sometimes used for things happening slightly further in the future, but they mean the same thing here.
How do we know who is returning in the verb نرجع?
In Arabic, the present tense verb changes based on who is doing the action. The letter نـ at the beginning of نرجع is the prefix that specifically means 'we'.
Why does the word for 'soon', قريبا, have an extra alif at the end?
The base word is قريب, which means 'near' or 'close'. To turn it into an adverb meaning 'soon', we add the 'an' sound at the end. In Arabic writing, this ending requires adding an extra alif, which is why it is written as قريبا.
Can I drop the word إلى and just say we are returning 'the hotel'?
In spoken dialects you might hear people drop it, but in Modern Standard Arabic, you need the preposition إلى (to) after verbs of motion when you mention the destination.
Learn سوف نرجع إلى الفندق قريبا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free