Usages of رجع
رجع الممرض من المستشفى.raja'a al-mumarridu mina al-mustashfâ.
The nurse returned from the hospital.
رجع الموظف من السوق إلى المطعم.rajaʿa al-muwazzafu mina as-sûqi ilâ al-matʿami
The employee returned from the market to the restaurant.
زميلي يرجع من المكتب متأخرا.zamîlî yarji'u minal maktabi muta'akhkhiran
My colleague returns from the office late.
سوف نرجع إلى الفندق قريبا.sawfa narjiu ilâ al-funduqi qarîban.
We will return to the hotel soon.
سنرجع من الرحلة غدا.sanarji'u minar-rihlati ghadan
We will return from the trip tomorrow.
فجأة، نزل المطر ورجعت إلى البيت.faj'atan, nazala al-mataru wa raja'tu ila al-bayti.
Suddenly, the rain fell and I returned to the house.
رجعوا من دمشق إلى بغداد.rajaʿū min dimashqa ilâ baghdâda
They returned from Damascus to Baghdad.
متى رجع يوسف إلى بغداد؟mata raja'a yousufu ila baghdâd?
When did Yusuf return to Baghdad?
رجع أخي من المدرسة أول أمس.rajaa akhi mina al-madrasati awwala amsi
My brother came back from school the day before yesterday.
بابا، متى نرجع إلى البيت؟bâbâ, matâ narji'u ilâ al-bayti?
Dad, when are we going back home?
انتظرنا ساعة، وفي النهاية رجعنا إلى البيت.intazarna sâatan, wa fi n-nihâyati rajaana ila l-bayti
We waited an hour, and in the end we went back home.
في اليوم التالي، رجعنا إلى المدينة.fil-yawmit-tâli, raja'nâ ilal-madînah
The next day, we went back to the city.
فوضي المهمة إلى الزميلة وأكملي التقرير بعد أن ترجعي.fawwidi al-muhimmata ila az-zamilati wa akmili at-taqrira ba'da an tarji'i.
Delegate the task to the colleague and complete the report after you return.
الفتيات اللواتي استنسخن المفتاح رجعن إلى الشقة.al-fatayâtu allawâtî istansakhna al-miftâha rajana ilâ ash-shuqqati.
The girls who duplicated the key returned to the apartment.
رجع أبي إلى البيت غضبان.raja'a abî ilâ al-bayti ghadbâna
My father came back home angry.
رجعت من الرحلة؟ الحمد لله على السلامة!rajaata mina ir-rihlati? al-hamdu lillâhi alâ s-salâmati!
You came back from the trip? Thank God you're safe!
حينما رجعت إلى البيت، كانت أمي تطبخ.hînamâ rajaatu ilâ al-bayti, kânat ummî tatbukhu
When I came back home, my mother was cooking.
سيرجع الناقد إلى المطعم بلا شك.sayarji'u an-naqidu ila al-mat'ami bila shakkin
The critic will return to the restaurant without doubt.
نووا أن يرجعوا قبل السهرة.nawaw an yarji'u qabla as-sahra.
They intended to come back before the evening gathering.
لا تتكاثر الحيوانات هنا فحسب، بل ترجع إلى الطبيعة أيضا.lâ tatakâthar al-hayawânât hunâ fahasb, bal tarjiʿu ilâ at-tabîʿa aydan
The animals not only breed here, but they also return to nature.
أرسلت الوكالة مسبارا إلى الكوكب، وهو لما يرجع.arsalati alwakâlatu misbâran ilâ alkawkabi, wahuwa lammâ yarji
The agency sent a probe to the planet, and it has not yet returned.
حينما رجعت الأم إلى العمل، وضعت ابنها في حضانة.hînamâ rajaâti l-ummu ilâ l-amali, wadaâti bnahâ fî hadânah
When the mother returned to work, she put her son in a daycare.
عندما سمعت الخبر، رجعت إلى البيت فورا.'indamâ sami'tu al-khabara, raja'tu ilâ al-bayti fawran.
When I heard the news, I went back home immediately.
Learn رجع and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free