Breakdown of Die bank vereis 'n bewys van adres.
die
the
'n
a, an
bank
bank (for money)
adres
address
van
of (belonging to)
bewys
proof
vereis
to require (by a rule or law), to stipulate
Questions & Answers about Die bank vereis 'n bewys van adres.
Why does Afrikaans use 'n before bewys when English just says "proof of address" without an article?
In English, "proof" is normally uncountable, so it drops the article. In Afrikaans, bewys is treated as a countable noun (plural: bewyse) whenever it refers to a specific document, certificate, or piece of evidence — just like 'n bewys van betaling (a proof of payment). You will occasionally see the article dropped in shorthand on forms or checklists (Bewys van adres word vereis), and you can also combine the phrase into a single compound noun: 'n adresbewys.
What is the difference between vereis, eis, and nodig hê?
Vereis means "to require" as a condition, rule, or official standard — a bank, a law, or a university vereis certain documents or qualifications. Eis (without the prefix ver-) is more forceful and means "to demand" or "to claim" (for example, Die werkers eis hoër lone — The workers are demanding higher wages). In everyday spoken Afrikaans, people often simply say Die bank het 'n bewys van adres nodig ("needs"), while benodig is a formal one-word alternative for "need" or "require".
How do you form the past tense and passive voice of vereis?
Because vereis starts with the unstressed, inseparable prefix ver-, it does not add ge- to form its past participle — the participle is identical to the present-tense verb. In the past tense you say Die bank het 'n bewys van adres vereis (The bank required proof of address), and in the passive voice you say 'n Bewys van adres word deur die bank vereis (Proof of address is required by the bank).
Can bewys also be a verb, and how does it behave?
Yes, bewys is both a noun ("proof, evidence, receipt") and a verb ("to prove"). In this sentence, the article 'n right before it shows that it is a noun. When used as a verb, it starts with the inseparable prefix be-, so like vereis, its past participle takes no ge- and stays bewys: Sy het haar adres met 'n munisipale rekening bewys (She proved her address with a municipal bill).
Learn Die bank vereis 'n bewys van adres and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free