Questions & Answers about Die ondersoek lê 'n ernstige fout in sy voorlegging bloot.
How do lê and bloot work together to mean "uncovers"?
They form the separable compound verb blootlê (to uncover, expose, or lay bare), made from the adjective bloot (bare, exposed) and the verb lê (to lay). Because the stress falls on the first part (bloot-), the compound splits in a main clause: lê takes the normal second position, while bloot goes to the very end of the sentence, framing the object 'n ernstige fout in sy voorlegging.
How does blootlê change in the past tense and with om ... te?
Because blootlê is a separable adjective-verb compound, ge- and te go between the two parts rather than in front of the whole word. In the past tense, it becomes one word at the end of the clause: Die ondersoek het 'n ernstige fout in sy voorlegging blootgelê. In an infinitive clause with om ... te, it is written as three separate words: om 'n ernstige fout bloot te lê.
Is voorlegging related to the verb lê too?
Yes. Voorlegging (submission or presentation) is the noun built from the separable verb voorlê (to submit, literally to lay before). While the Afrikaans verb lê dropped the middle -gg- of its older stem, nouns ending in -ing keep it — so voorlê gives voorlegging, and blootlê gives blootlegging (exposure or uncovering).
Can also be used as a verb, and is it separable?