Word
Sy soek 'n moedertaalspreker om haar spreektaal mee te oefen.
Meaning
She is looking for a native speaker to practice her spoken language with.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy soek 'n moedertaalspreker om haar spreektaal mee te oefen.
sy
she
'n
a, an
haar
her
soek
to look for
Questions & Answers about Sy soek 'n moedertaalspreker om haar spreektaal mee te oefen.
Why is mee used here instead of met?
In Afrikaans, the preposition met (with) changes to mee whenever it is stranded — that is, when its object ('n moedertaalspreker) does not follow right after it. In an om ... te clause that describes a noun, this stranded mee is placed directly before te: om ... mee te oefen (to practice with). You see the exact same shift from met to mee in relative words like waarmee (with which).
How does the word order work inside om haar spreektaal mee te oefen?
An om ... te clause forms a bracket: om opens it and te plus the verb (te oefen) closes it. Any objects, adverbs, or stranded prepositions belong inside that bracket. When there is both a direct object (haar spreektaal) and a stranded preposition (mee), the direct object comes first and the stranded preposition sits right next to te oefen, behaving much like a separable verb prefix: om + haar spreektaal + mee + te oefen.
Could I use met wie instead of the om ... te structure here?