Breakdown of Is die voorsitter werklik hiertoe gemagtig?
Questions & Answers about Is die voorsitter werklik hiertoe gemagtig?
In Afrikaans, gemagtig (authorized) pairs with the fixed preposition tot — for example, gemagtig tot 'n sekere stap (authorized for a certain step). When a preposition combines with dit (this/it) to refer to a thing rather than a person, it merges with hier- or daar- into a pronominal adverb. Whenever the preposition is tot, it changes its form to -toe in these compounds:
- hier
- tot → hiertoe (for/to this)
- daar
- tot → daartoe (for/to that)
- waar
- tot → waartoe (for/to what, to which)
You can either drop it or keep daartoe as a pointer (an anticipatory pronominal adverb) before an om ... te clause. In everyday phrasing, gemagtig is often followed directly by om ... te:
- Is die voorsitter werklik gemagtig om die kontrak te teken?
In more formal or emphatic Afrikaans, daartoe is kept before gemagtig to point forward to the om ... te clause at the end:
- Is die voorsitter werklik daartoe gemagtig om die kontrak te teken?