Word
Ná die sessie bespreek die mentor haar potensiaal en een ernstige swakheid.
Meaning
After the session, the mentor discusses her potential and one serious weakness.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ná die sessie bespreek die mentor haar potensiaal en een ernstige swakheid.
die
the
en
and
haar
her
een
one
Questions & Answers about Ná die sessie bespreek die mentor haar potensiaal en een ernstige swakheid.
This sentence fronts Ná die sessie, putting bespreek in second position. How would I front the verb bespreek itself using this lesson's contrastive patterns?
Because bespreek is the only verb in a present-tense clause, Afrikaans cannot leave the second position empty if you move bespreek to the front. Instead, you place bespreek (often along with its object) at the start as an infinitive and insert doen in the second position as a dummy finite verb: Haar potensiaal bespreek doen die mentor ná die sessie (or simply Bespreek doen die mentor haar potensiaal ná die sessie). If the sentence were in the past tense with het or had a modal like sal, you wouldn't need doen — the participle or infinitive goes to the front and het or sal stays in second position: Haar potensiaal bespreek het die mentor ná die sessie.
Why is Ná written with an acute accent here?
In standard Afrikaans, the acute accent on ná shows that it means after (in time or sequence) and is pronounced with a stressed vowel. Without the accent, na normally means to or towards (as in na die sessie gaan — going to the session). Writing the accent is especially helpful at the very start of a sentence like Ná die sessie..., where the reader doesn't yet have enough context to tell whether you mean after the session or towards the session.
Can you say bespreek oor haar potensiaal, and how does bespreek form its past participle?