Hy bestuur die maatskappy wat in Kaapstad gebaseer is.

Questions & Answers about Hy bestuur die maatskappy wat in Kaapstad gebaseer is.

How can I rewrite die maatskappy wat in Kaapstad gebaseer is with the description placed before the noun, and how does the tone change?
You can turn the relative clause into a pre-nominal participial phrase by dropping wat and is, placing in Kaapstad gebaseer between die and maatskappy, and adding the attributive ending -de to the participle: Hy bestuur die in Kaapstad gebaseerde maatskappy. The version with the relative clause (wat in Kaapstad gebaseer is) is the everyday default in both speech and neutral prose, whereas the pre-nominal version is mainly used in formal, academic, and journalistic writing to pack background information compactly into the noun phrase.
Why is the participle gebaseer uninflected here, instead of gebaseerde?
In wat in Kaapstad gebaseer is, the past participle gebaseer is part of the clause's verb cluster (gebaseer is) rather than sitting directly in front of a noun, so it takes no ending. A weak past participle only takes its attributive ending (-de after a vowel or voiced consonant such as -r, or -te after a voiceless consonant) when it stands before the noun it modifies, as in die in Kaapstad gebaseerde maatskappy.
Why does the clause end with gebaseer is rather than gebaseer word?
In passive constructions, Afrikaans uses word for an action taking place and is for a state resulting from an action. Because the sentence describes the company's existing location rather than the act of setting it up, it uses the stative is. In addition, because wat introduces a subordinate (relative) clause, the finite verb is goes to the very end of the clause, after the participle gebaseer.
Are there other formal ways to express in Kaapstad gebaseer when talking about where a company is located?
Yes. While in Kaapstad gebaseer is standard and widely used, formal and business Afrikaans also frequently uses gesetel (from setel, meaning an official seat or headquarters). You can write either die maatskappy wat in Kaapstad gesetel is as a relative clause or die in Kaapstad gesetelde maatskappy as a pre-nominal phrase.

Learn Hy bestuur die maatskappy wat in Kaapstad gebaseer is and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free