Word
Ons het 'n skedule ontvang, waarvolgens plastiek elke Dinsdag versamel word.
Meaning
We received a schedule, according to which plastic is collected every Tuesday.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons het 'n skedule ontvang, waarvolgens plastiek elke Dinsdag versamel word.
'n
a, an
ons
we
Dinsdag
Tuesday
elke
every, each
Questions & Answers about Ons het 'n skedule ontvang, waarvolgens plastiek elke Dinsdag versamel word.
How is waarvolgens formed, and what does it refer back to here?
It is a pronominal adverb formed by combining waar- with the preposition volgens (according to). In Afrikaans, when a relative pronoun refers to a thing rather than a person and is paired with a preposition, wat becomes waar- and attaches directly to the preposition. Here, waarvolgens refers back to 'n skedule and means "according to which".
Can waarvolgens be split up across the clause like waaroor or waarmee?
In practice, no. With everyday prepositions, splitting the word (such as waar ons oor praat or wat ons oor praat) is very common, especially in speech. However, waarvolgens belongs to a more formal set of linking words—alongside words like waardeur and waarteenoor—that remain together as one word at the start of the relative clause.
Why is versamel word at the very end of the sentence, and why is word used instead of is?
Waarvolgens introduces a relative (subordinate) clause, which requires verb-final word order: the subject (plastiek) and time phrase (elke Dinsdag) come first, and the verbs move to the end. Although English uses "is collected", Afrikaans forms the present-tense passive with word plus the past participle (versamel word), reserving is for the past-tense passive (is versamel = was/has been collected).
Why do neither nor take as past participles?