Word
Het die direkteur bogenoemde klousule oor doeane gelees?
Meaning
Did the director read the above-mentioned clause about customs?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Het die direkteur bogenoemde klousule oor doeane gelees?
die
the
lees
to read
oor
about (concerning)
het
has, have (auxiliary of the past tense)
Questions & Answers about Het die direkteur bogenoemde klousule oor doeane gelees?
Why is there no die before bogenoemde klousule?
In formal, legal, and business Afrikaans, reference words like bogenoemde (above-mentioned / aforementioned), eersgenoemde (the former), and laasgenoemde (the latter) often appear without the definite article die. Because bogenoemde already singles out a specific item that was just mentioned, it acts like a determiner on its own. Including die (die bogenoemde klousule) is also completely standard and common, especially in slightly less stiff prose.
How is bogenoemde put together, and can it be used without a noun?
It is a compound of bo (above) and genoemde, which is the past participle genoem (from noem, to name or mention) plus the adjective ending -de. You will see this -de ending on several formal participial adjectives before a noun, such as voorgenoemde (aforementioned) and bepaalde (certain / specific). Just like eersgenoemde and laasgenoemde, bogenoemde can also stand alone as a noun phrase: Het die direkteur bogenoemde gelees? (Did the director read the above?).
How do you pronounce the vowel combination in doeane, and why does it have no article?