Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Jou neus bloei!
Why is there no word for "is" in Jou neus bloei!?
Afrikaans uses the simple present tense for actions happening right at this moment, so bloei covers both English "bleeds" and "is bleeding". While Afrikaans can use aan die ... wees to emphasise that something is in progress (Jou neus is aan die bloei), the simple verb bloei is by far the most natural way to point out something happening right in front of you.
How is the verb bloei related to the noun for "blood", and how is -oei pronounced?
The noun for "blood" is bloed, whereas the verb "to bleed" is bloei. To pronounce -oei, start with the oe sound (like the oo in put or book, with rounded lips) and glide smoothly into a short y or ee sound at the end. Its past tense is regular: het gebloei (for example, Jou neus het gebloei — Your nose bled / was bleeding).
Why would the negative form Jou neus bloei nie only have one nie?
Although a negated Afrikaans clause normally takes a second, closing nie at the very end, the two merge into a single nie whenever nothing at all follows the first one (Jou neus bloei nie). As soon as another word or a past participle comes after the first nie, the closing nie appears at the end as usual: Jou neus bloei nie erg nie (Your nose isn't bleeding badly) or Jou neus het nie gebloei nie (Your nose wasn't bleeding).
How would change if you were speaking politely to an older person or a stranger?