Breakdown of Ons het 'n lekker blyplek op 'n plaas gekry.
'n
a, an
ons
we
het
have, has (to have) - present tense
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
Questions & Answers about Ons het 'n lekker blyplek op 'n plaas gekry.
Why does this sentence use gekry instead of gevind for "found"?
While kry is usually first learned as "to get" or "to receive", in everyday Afrikaans it is also the most natural word for "to find" — especially when talking about finding accommodation, a job, or something you were looking for. You can say Ons het 'n lekker blyplek gevind, which is completely correct, but gekry is much more common in daily conversation.
Why doesn't the two-syllable adjective lekker take an -e ending before blyplek?
Most adjectives with two or more syllables add -e when placed before a noun, so at B1 level you might expect to see an ending here. However, adjectives ending in -er (such as lekker, ander, and bitter) are an exception and stay unchanged before a noun. Notice also how flexible lekker is in Afrikaans: beyond meaning "tasty" for food, it is used for almost anything pleasant, comfortable, or enjoyable, such as 'n lekker blyplek (a nice place to stay).
How is the word blyplek put together?
Blyplek is a compound noun made from the verb stem bly (to stay or to live) and the noun plek (place), written as one word. Together, it means "place to stay" or "accommodation". Be careful not to confuse the verb bly (to stay) with the adjective bly (glad or happy) — they are spelled and pronounced the same, so the context tells you which one is meant.
Could op 'n plaas go after gekry at the end of the sentence?