Word
Sonder 'n battery is hierdie kamera heeltemal onbruikbaar.
Meaning
Without a battery, this camera is completely unusable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sonder 'n battery is hierdie kamera heeltemal onbruikbaar.
is
am, is, are
'n
a, an
hierdie
this, these
sonder
without
Questions & Answers about Sonder 'n battery is hierdie kamera heeltemal onbruikbaar.
How is the word onbruikbaar built, and how does it relate to gebruik (to use)?
Why is there no closing nie at the end of the sentence when both sonder and onbruikbaar are negative in meaning?
In Afrikaans, only grammatical negators — nie, geen, niks, niemand, nooit, nêrens, and moenie — trigger a closing nie at the end of a clause. Words with the prefix on- (like onbruikbaar) and the preposition sonder (without) carry a negative meaning on their own, so the clause counts as grammatically positive and takes no nie. Compare that with using nie ... nie: Sonder 'n battery is hierdie kamera glad nie bruikbaar nie (Without a battery, this camera is not usable at all).
Why does is come before hierdie kamera, and why is there no comma after battery?
In a main clause, the verb stays in second position (the V2 rule). Because the introductory phrase Sonder 'n battery fills the first slot, the verb is must come immediately next, before the subject hierdie kamera. Unlike English, Afrikaans does not separate an introductory prepositional phrase from the verb with a comma.