Breakdown of Baie plante in die botaniese tuin bloei in die lente, nè?
die
the
baie
very, a lot
in
in
tuin
garden
Questions & Answers about Baie plante in die botaniese tuin bloei in die lente, nè?
How does nè work at the end of this sentence, and why is it spelled with è?
Nè is a very common conversational tag used to invite agreement or confirmation, much like English don't they?, isn't it?, or right?. Unlike English, which changes the tag to match the subject and verb (don't they?, isn't she?, did you?), nè stays the same after any statement. The grave accent in nè shows that the vowel has a short, open sound (similar to the e in English bed), spoken with a rising tone. You could also use ..., of hoe? or the slightly more formal ..., nie waar nie? at the end of this sentence with a similar meaning.
Why does the verb bloei come so late in the sentence if Afrikaans puts the verb in second position?
In Afrikaans word order, second position means the second grammatical unit, not the second individual word. Because in die botaniese tuin tells us which plants are meant, the entire phrase Baie plante in die botaniese tuin forms a single subject unit in the first position, and the verb bloei follows immediately in the second position.
Why does Afrikaans say in die lente with die, while English just says in spring?
When referring to a season after a preposition such as in, Afrikaans normally includes the definite article die: in die lente (in spring), in die somer (in summer), in die herfs (in autumn), and in die winter (in winter).