Word
Hy skakel die toestel aan soos wat die handleiding sê.
Meaning
He switches on the device the way that the manual says.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Hy skakel die toestel aan soos wat die handleiding sê.
die
the
hy
he
sê
to say
aanskakel
to switch on, to turn on
Questions & Answers about Hy skakel die toestel aan soos wat die handleiding sê.
Why is wat used after soos, and can I leave it out?
How is soos wat die handleiding sê using verb-final word order when it looks just like English?
Because this short clause only has a subject (die handleiding) and one verb (sê), the verb lands at the end either way. You see the verb-final rule clearly as soon as you add an adverb or put it in the past tense: soos wat die handleiding duidelik sê (as the manual clearly says) or soos wat die handleiding gesê het (as the manual said).
Why does aan sit in the middle of the sentence instead of at the very end?
Skakel ... aan is the separable verb aanskakel (to switch on). In a main clause, the separable prefix aan goes to the end of its own clause (Hy skakel die toestel aan). A subordinate clause starting with soos wat typically follows after aan rather than being tucked inside the main clause.
How is the word handleiding put together?