Word
Beide opsies is modern en redelik bekostigbaar.
Meaning
Both options are modern and reasonably affordable.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Beide opsies is modern en redelik bekostigbaar.
is
am, is, are
en
and
redelik
fairly, reasonably / reasonable
opsie
option
Questions & Answers about Beide opsies is modern en redelik bekostigbaar.
Could I use albei or al twee instead of beide here?
Yes. Beide, albei, and al twee all mean "both" and can stand before opsies. Beide has a slightly more formal or written feel, while albei and al twee are the most common choices in everyday speech and neutral writing. When referring to two specific options that are already known, you can also place die after any of them: beide die opsies, albei die opsies, or al twee die opsies.
Can beide move after the verb is in this sentence?
Yes, as long as the subject at the start is definite. If you begin with Die opsies (or Hulle), the quantifier can float into the midfield right after is: Die opsies is beide modern en redelik bekostigbaar. In everyday Afrikaans, albei is especially common in this floating position: Die opsies is albei modern en redelik bekostigbaar.
Why don't modern and redelik get an -e ending here?
An adjective like modern only takes an -e when it stands directly before a noun (as in moderne opsies). Because modern and bekostigbaar follow the linking verb is, they stay in their base form. Redelik also stays unchanged because it is acting as an adverb meaning "reasonably" or "fairly" to modify bekostigbaar, rather than describing a noun (compare 'n redelike prys, "a reasonable price").